Yenisei's profile西伯利亚的风景PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    April 05

    第一次去日语角

     
    挺早就想去日语角看看了,一直这样那样的事拖到今天才有时间去。AICE的同学果然很费心思,又有大横幅,饮料还是免费,整个活动气氛也很热烈。
     
    不过“说”真是学外语最难的部分了,学了这么久了,大部分时候还是只能一个词一个词往外蹦,好在大家都是第一次见面,可以说的东西很多。
     
    其实现在学日语也没什么用了,但总是好像还很有兴趣学下去,就当作一个业余爱好了,哈。
    March 02

    日本語勉強の記念

     
    今日は日本語能力試験2級の認定書をもらったので、とても楽しかった。日本語の勉強を日本語で記念しようと思って、この文字の書くことを決めた。試験が合格は合格だけど、日本語の水準はあまり上手ではない。この文を読んでいる皆さん、もしどこかに違うことを見つけたら、教えてください。よろしくね。
     
    日本語の勉強を話すなら、一番言わなければならない人はわたしの大学時代のルームメートの金さんだ。日本語は彼女の第一外国語だから、わたしたちのドーミトリーで金さんは日本語の先生役になった。最初に言えるのは“初めまして、どうぞよろしくお願いします。”といった言葉。今思ったら、とても懐かしい時代だったわ。ありがとう金先生。:) いろいろ指導をしてくれた。韓国での一人暮らしは容易ではなくて、気をつけてね。
     
    次は王先生と曹先生と陸先生、みんな素晴らしい先生だが、それに各自が自分の特色を持っている。王先生の優しさや曹先生のユーモアに加え、陸先生のまじめ、いろいろな画面が美しい思い出になった。それに日本語クラスのクラスメートたち、たくさんな面白い記事をくれた。
     
    あっ、ほかにはもう一人の先生がいる。それは“名探偵コナン”などの日本アニメだよ!面白いし、発音がきれいだし、日本語の勉強はもっと楽しいことになった。
     
    日本語はもう一つの世界のドアを開けてくれた。わたしは、この精彩の世界の中で、知識、文化、友情さまざまな貴重なものを見つけた。この世界でもっと自由に遊ぶことができるのを楽しんでいる。
     
    では、この文字を読んだ皆さん、ありがとう。幸せを祈る。